Poetry, Poetry About Live, Love Poems, Love Poetry, Black Poetry, Famous Poets, Tho Hay, Tho Tinh » Trường Đinh

A Blue Valentine

admin — Wed, 27 Jan 2010 17:51:52 +0000

(For Aline)

Monsignore,
Right Reverend Bishop Valentinus,
Sometime of Interamna, which is called Ferni,
Now of the delightful Court of Heaven,
I respectfully salute you,
I genuflect
And I kiss your episcopal ring.

It is not, Monsignore,
The fragrant memory of your holy life,
Nor that of your shining and joyous martyrdom,
Which causes me now to address you.
But since this is your august festival, Monsignore,
It seems appropriate to me to state
According to a venerable and agreeable custom,
That I love a beautiful lady.
Her eyes, Monsignore,
Are so blue that they put lovely little blue reflections
On everything that she looks at,
Such as a wall
Or the moon
Or my heart.
It is like the light coming through blue stained glass,
Yet not quite like it,
For the blueness is not transparent,
Only translucent.
Her soul’s light shines through,
But her soul cannot be seen.
It is something elusive, whimsical, tender, wanton, infantile, wise
And noble.
She wears, Monsignore, a blue garment,
Made in the manner of the Japanese.
It is very blue-
I think that her eyes have made it more blue,
Sweetly staining it
As the pressure of her body has graciously given it form.
Loving her, Monsignore,
I love all her attributes;
But I believe
That even if I did not love her
I would love the blueness of her eyes,
And her blue garment, made in the manner of the Japanese.

Monsignore,
I have never before troubled you with a request.
The saints whose ears I chiefly worry with my pleas
are the most exquisite and maternal Brigid,
Gallant Saint Stephen, who puts fire in my blood,
And your brother bishop, my patron,
The generous and jovial Saint Nicholas of Bari.
But, of your courtesy, Monsignore,
Do me this favour:
When you this morning make your way
To the Ivory Throne that bursts into bloom with roses
because of her who sits upon it,
When you come to pay your devoir to Our Lady,
I beg you, say to her:
“Madame, a poor poet, one of your singing servants yet on earth,
Has asked me to say that at this moment he is especially grateful to you
For wearing a blue gown”.

1/2 nét vẽ trên 2 khung tình

admin — Mon, 05 Oct 2009 19:43:45 +0000

em như nhụy nở mặt trời
góc thầm sống dậy từ ban mai chắp cánh
trong đợi chờ hoang sơ
anh vươn linh hồn từ miền gió
che nỗi sầu trên mắt tâm tư
một cõi thực hư chừng không còn lộ ảnh
đã lặng về theo cơn lốc của nghìn năm thảo dã
tiền kiếp em – dĩ vãng không người

sống một lần ảo mơ gởi tra?
đừng tạ từ giòng trăng vô thủy
vì trăm năm lá cũng đổi màu
gối đầu đêm trên giấc đam mê cuối
xin để gởi chút tình sương phải gởi
hạt tuyết bay đã lạnh trên môi
lệ thiên thanh anh đã yêu cuộc đời
trước ngày trễ hẹn
anh làm câu thơ trên biển sóng
sóng nghìn năm – sóng mãi chập chùng

anh là vết thương hoa cỏ
xanh từ sa mạc đốt cháy
em thế kỷ ưu tư bằng ngón tay tạo hóa
anh trở mình vĩnh lặng thế gian
em hãy bình an như chiếc bóng
mặt trời vàng / tiếng nói như mây
tình yêu chỉ là niềm thao thức gọi chính mình từ cô đơn
khi tất cả… chỉ là đêm linh hồn cỡi sóng
trong chính hình hài ngôi mồ quạnh vắng
sinh nở từ những vì sao nhập thể
để lập lại câu nói ban đầu
mộng như lâu đài cát dã tràng
vỡ từng thủy triều tim đã kiệt
mãi tình yêu… anh làm vết thương vạn khói
hao hủy chính mình… và đốt cháy mặt trời em
cho tái sinh làm ngọn đuốc thánh
rực nắng hồng… một kiếp thiên thu….

1/2 bước hành trình

admin — Mon, 05 Oct 2009 18:49:07 +0000

một chuyến bay…
dài…
…trên năm tháng

con lốc xoay….
… kỷ vật rũ mình

màu ngọn cỏ xanh trời ký ức
đời cánh thơ theo nhịp cung đàn

ánh sáng trên tay… như bình minh khởi sóng
mặt trời với nụ hôn bừng dậy
tuổi trẻ thiên thu là tiếng chuông tiềm thức
cơn mộng du vẽ nét hình hài

trong giấc mơ… thời gian hoa nở
những nụ cười… hạt nước phù sinh…