Rất Riêng Em
(Trải hồn tôi con chữ Ý nào là chung riêng NNT) Chữ – cho tôi – chữ – cho em Trải mềm – hai đầu – xa thẳm Tình hữu và hàn tửu Có nhau – đời – dễ thương Riêng – chỉ riêng – em có Sức vô biên kéo sợi Đan dọc thớ [...]
(Trải hồn tôi con chữ Ý nào là chung riêng NNT) Chữ – cho tôi – chữ – cho em Trải mềm – hai đầu – xa thẳm Tình hữu và hàn tửu Có nhau – đời – dễ thương Riêng – chỉ riêng – em có Sức vô biên kéo sợi Đan dọc thớ [...]
Giữ chút gì rất Huế đi em Nét duyên là trời đất giao hòa Dẫu xa một thời ah gặp lại Vẫn được nhìn em say lá hoa Giữ chút gì rất Huế hiền ngoan Thề nguyện ai có cắt tóc dài làm sao gió thổi cho bay tóc Và suốt mùa đông lạnh se [...]
Có lúc em ngỡ anh rất gần Hơi thở phả vào tóc em ấm nồng như nắng mai mùa hạ Bàn tay em trong tay anh bé nhỏ Thoáng chút thôi. Tưởng mãi thế, không rời… Ðôi lúc trong mơ em cất tiếng à ơi Vầng trán ưu tư lời ru đắm đuối Ngủ đi [...]
Tơ liễu dong gần tơ liễu êm; Bướm bay lại sánh bướm bay kèm; Ngàn đôi chim hót- Chàng trai ấy Không có người yêu để gọi “em”. Mặt trời vừa mới cưới trời xanh. Dyên đẹp hôm nay sẽ tốt lành. Son sẻ như trời mười sáu tuổi; Má hồng phơn phớt, mắt long [...]
Giờ trở về rao bán mùa đông Ta ngọng nghịu xếp bài thơ dang dở Hoa đông rụng qua mấy mùa thương nhớ Giờ trở về bối rối bước chân không. Giờ trở về đem rao bán mùa đông Ta xa xứ hành trang là nỗi nhớ Chiếc lá rụng gối đầu vào trang vở [...]
Bo^` ngu*o*`i ma’i to’c mu*o*.t ma` Bo^` tui … “su* tu*?” nhu* la` … con ma . Bo^` ngu*o*`i a’o tra(‘ng thu*o*’t tha Bo^` tui va’y nga(‘n, a’o da … theo tho*`i . Bo^` ngu*o*`i a(n uo^’ng tru*o*’c mo*`i Bo^` tui nha`o to*’i la` xo*i a`o a`o . Bo^` ngu*o*`i mie^.ng lu*o*~i ho?i cha`o Bo^` [...]
Con trai răng khểnh thì sao nhỉ ? Chắc là hơi thiếu chí nam nhi ? Dù bạn bè có gọi là Thổ phỉ Vẫn còn chưa đủ, quậy mấy khi . Răng khểnh ! Ừ thì cũng dễ thương Chỉ có điều gặp lắm… tai ương Hay bị con gái … dòm và… liếc [...]
Trời trong sáng, trăng tròn lơ lửng gió Đồng mờ sương khóm chuối lặng mơ màng Những ao biếc ngâm sao đầy nước tỏ Bụi tre ngà lơi lả uốn lưng cong. Trong đường xóm trống chiêng chung nhịp nổi Trẻ con theo sư tử rước vang ầm. Ngoài đình sáng tiếng cười chen tiếng [...]
Ngày xưa còn nhỏ, ngày xưa Tôi đeo khánh bạc, lên chùa dâng nhang. Lòng vui quần áo xênh xang, Tay cầm hương, nến, đinh vàng mới mua. Chị tôi vào lễ trong chùa, Hai chàng trai trẻ khấn đùa hai bên: – “Lòng thành lễ vật đầu niên, Cầu cho tiểu được ngoài giêng [...]
Gió hiu hắt gieo vàng muôn cánh lá, Trời âm u mây xám bóng sương chiều. Làng xóm ngập nhà nhà trong khói tỏa Vẳng đưa lời khóc mã lạnh hiu hiu. Trong chùa, điện hương đèn nghi ngút sáng Tiếng mõ, chuông hòa nhịp trống bên đình. Lời cầu cúng truyền theo làn khói [...]
Ai đem rắc bướm lên hoa Rắc bèo vào giềng, rắc ta vào nàng? Ai đem nhuộm lá cho vàng? Nhuộm đời cho bạc, cho nàng phụ ta? Có một buổi chiều qua lối ấy, Tôi về dệt mãi mộng ba sinh Tôi rót hồn tôi xuống mắt nàng Hồn tôi là cả một lời [...]
…. Cả trời bỗng nổi lên muôn điệu nhạc Rất trọng vọng, rất thơm tho, man mác Rất phương phi, trên hết cả anh hoa Xuân ra đời Điềm ngọc ấm như ngà Thơ có tuổi và chiêm bao có tích Và tâm tư có một điều rất thích Không nói ra vì sợ bớt [...]
Nín đi em đừng khóc, Lệ, buồn lắm ích gì, Lòng ai không tan nát, Không sầu lúc chia ly. Em ngậm ngùi ở lại, Ta tê tái ra đi, Mặt em như lá úa, Tim ta như đeo chì. Từ nay nơi quê cũ, Mỗi lúc nắng chiều phai, Em nhìn ra trước ngõ, [...]
Và gương mặt họ xanh xao Và tiếng khóc vỡ vì ly biệt Và những chiếc lá thu rơi Như những cánh hoa trong suốt của tuyết Như bàn tay em trên đôi môi của tôi. 1918 Chính Hữu dịch Tôi Biết Chăng Tình Tôi Em ơi còn có yêu anh Tiếng kèn rền rĩ [...]
Biển tĩnh lặng sóng gối đầu lên sóng Gọi tên em. Tôi khe khẽ gọi thầm Mặn giọt lệ nhỏ tan vào biển rộng Khối u tình hôi hổi đã bao năm Nuối dĩ vãng lũ còng con se cát Tôi nuối em se thắt trái tim sầu Biển bạc đầu đại dương trào nước [...]
Em yêu ta có gì đây Tặng em vào buổi sáng này hỡi em? Bình minh ca khúc êm đềm? Nhưng nào buổi sáng có bền mãi đâu Vầng dương tỏa nhiệt non đầu Bình minh tàn lụi, úa mầu giống hoa Và rồi ngay khúc hoan ca Điệu ru nhàm chán cũng qua một [...]
Một sáng phiêu bồng qua bên sông Bỗng nhiên hiểu Phật cũng đau lòng Phật cũng khổ như người khốn khổ Cúi đầu quay lại bên này sôn
Đò nghẹn đoàn quân xa tiếp viện Mưa lâu trời mốc buồn hôi xưa Con đường dáo nhậm xa như nhớ Chiều mập mờ xiêu lạc dáng cò Quán chật xanh lên rừng lính ướt Mặt bơ phờ dính gió bao la Khí ẩm mù bay, mùi thuốc khét Chuyện tình cờ nhúm ấm cây [...]
Tặng em đôi phiến mây vàng Để che lúc nắng để quàng lúc mưa Tặng em dăm hũ yaourt Ướp thêm cho giọng chanh chua càng bùi Tặng em câu vọng cổ mùi Giữa chừng lạc giọng thành lời du cạ Tặng em nụ hồng hôm qua Sáng nay nở ngát hương hoa xuân thì [...]
Cái ngày cô chưa có chồng Đường gần tôi cứ đi vòng cho xa Lối này lắm bưởi nhiều hoa … (Đi vòng để được qua nhà đấy thôi) Một hôm thấy cô cười cười Tôi yêu yêu quá nhưng hơi mếch lòng Biết đâu rồi chả nói chòng : ” Làng mình khối đứa [...]